был толстяком — перевод на английский

был толстяком — was a fat

Забудем про это, но ведь это был Толстяк Чарли.
Uh, ignoring that, that was Fat Charlie.
Он был толстяком напившимся воды, такой воды которую вы знаете ваш друг набрал в ванной а не на кухне.
He was a fat drink of water, the kind of drink of water that y'know your friend got from the bathroom and not from the kitchen.

был толстяком — другие примеры

Папаша был толстяком.
The father must've been huge.
— Ты был толстяком.
— You were a butterball.
Может быть Толстяк Луи сможет мне немного помочь.
Well, maybe Fat Louie can give me some help.
А там не было толстяка с усами?
And wasn't there a fat guy with a moustache?
Конечно, оно означает... то, как едят толстяки.
Of course, it means... It means it's how fat people eat.
Показать ещё примеры...