был таким странным — перевод на английский

был таким странным — was so strange

— Один раз, но это было так странно.
— I did once but it was so strange.
Всё было таким странным, таким чудесным.
It was so strange, so marvelous.
Ёто было так странно, собирать вещи в моей комнате.
It was so strange, packing up my room.
Но это было так странно.
Oh, but it was so strange.
Мы решили встретиться за ужином потому что это было так странно.
And we decided to have dinner... because it was so strange to see each other there.
Показать ещё примеры для «was so strange»...

был таким странным — was weird

— Все было так странно.
It was weird.
Я должен был говорить о том, где я и какая замечательная жизнь будет после школы, но... это было так странно, Пэйс.
I was supposed to talk about where l am now and the glamour of the real world and all that, but.... lt was weird, Pace.
Это было так странно.
It was weird.
Поэтому она была такой странной.
Oh. That's why she was weird.
Тогда это было так странно, потому что Это было, как он сворачивается Просто сворачивает, как старые часы.
Then it was so weird because it was like he was winding down just winding down like an old clock.
Показать ещё примеры для «was weird»...