был на похоронах — перевод на английский

funeral
went to the funeral
attend the funeral
went to
came to the funeral

был на похоронах — funeral

— Ты же будешь на похоронах?

— The funeral?

А как было на похоронах?

About the funeral?

Я был на похоронах.

Funeral.

Больше похоже было на похороны, чем на парад.

It was more like a funeral than a parade.

Я слышал, вы вместе с директором были на похоронах.

I heard you went to the funeral with Director.

Показать ещё примеры для «funeral»...

был на похоронах — went to the funeral

Но я был на похоронах.

But I went to the funeral.

— Я и так был на похоронах.

— I already went to the funeral.

Я был на похоронах.

I went to the funeral.

Мы с мужем были на похоронах.

My husband and I went to the funeral.

Итак, ты был на похоронах?

So, you went to the funeral?

Показать ещё примеры для «went to the funeral»...

был на похоронах — attend the funeral

Я был на похоронах Римского Папы Пия.

I attended the funeral of Pope Pius.

Вы были на похоронах?

You attended the funeral?

Этим утром я был на похоронах нашего общего знакомого, Сая Дёнинга.

This morning, I attended the funeral of a mutual acquaintance, Cy Durning.

Почему ты не попросила отпуск, что бы быть на похоронах?

Why didn't you request leave to attend the funeral?

К сожалению, я не мог быть на похоронах.

Unlike you I couldn't attend the funeral.

Показать ещё примеры для «attend the funeral»...

был на похоронах — went to

Я была на похоронах твоего отца.

— Whatever you're... I went to your father's funeral.

Ты же был на похоронах своего отца.

You went to your dad's funeral.

Я была на похоронах того парня... которого убил мой брат.

I went to that boy's funeral... the one that my brother killed.

Ты не был на похоронах матери.

You didn't go to your mum's funeral.

Ты была на похоронах своего отца?

Go to your father's funeral?

Показать ещё примеры для «went to»...

был на похоронах — came to the funeral

Был на похоронах.

Came to the funeral.

Она умерла 15 лет назад, ты была на похоронах.

She died 15 years ago, you came to the funeral.

Её родственники были на похоронах?

Did they come to the funeral?

Была на похоронах?

Did you come to the funeral?

Мне сказали, что ты был на похоронах. Спасибо.