был в другой части — перевод на английский

был в другой части — was on the other side of

Я был в другой части ангара.

I was on the other side of the hangar.

Я был в другой части города, пил с парочкой друзей.

I was on the other side of town with a few friends getting drunk.

Простите, но я была в другой части Парижа.

I'm sorry, but I was on the other side of Paris.

Они были в другой части острова и приехали только для охоты.

They were on the other side of the island, they came only to hunt.

Нет и не будет, ведь я был в другой части порта, согласно с моим хитрым планом.

No, and there wouldn't be, because I was in another part of the port with my own travel plans.

Вы могли быть в другой части здания, так ведь?

You might have been in another part of the building, mightn't you?

В гараже нет камер, зато они есть в других частях здания.

Garage doesn't have camera coverage, but other parts of the building do.

Мои сотрудники службы безопасности были в другой части здания.

My security officers were in another part of the building.

Любой вызов в этой местности, я принимал его, только ради этого, даже если я был в другой части города.

Any emergency call in the area, I would take it, just for this, even if I was halfway across the city.

Вы были в другой части мира когда она была убита.

You were halfway around the world when she was killed.

Если бы мы были в другой части, нас бы услышали.

If we were facing the street, we could just shout down there.

Она была в другой части дома.

It was in a different part of the house.

— Его не было в другой части дома?

Couldn't it be somewhere else in the house?