был бы мёртв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был бы мёртв»
был бы мёртв — 'd be dead
Если бы Док нашёл эту записку, Эллен и я были бы мертвы.
If Doc had found that note, Ellen and I'd be dead.
— Я был бы мертв.
I'd be dead
Но войди я чуть позже, ты был бы мёртв.
But if I'd come in any later, you'd be dead.
Сейчас он был бы мертв.
He'd be dead now.
Если бы нас засекли, мы уже были бы мертвы.
If they'd found out, we'd be dead by now.
Показать ещё примеры для «'d be dead»...
был бы мёртв — would be dead
И если бы не было Евы... сейчас Жан-Зверь был бы мертвым.
If it were not for Eve ... Then Jean La Bete would be dead.
Если бы суд был справедливым, они тоже были бы мертвы.
If the trial was fair, they, too, would be dead.
Ты был бы мёртв!
You would be dead!
Влети на дюйм мне в пах, и я был бы мертв.
Drove an inch into my groin and I would be dead.
Еще секунду и ты был бы мертв.
One second longer, and you would be dead.
Показать ещё примеры для «would be dead»...