был брошен в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был брошен в»
был брошен в — be thrown into the
Тогда вы должны быть брошены в печь, иникакойБог не спасет вас от руки моей.
Then you shall be thrown into the furnace, and no guard will save you from my hand.
Здесь ты можешь быть брошен в водоворот событий
Around here, you can be thrown into the mix
Ваш сын и его девятилетняя сетсра были брошены в систему
Your son and his 9-year-old sister are about to be thrown into the system.
"должен быть брошен в ров со львами
"shall be thrown into the lions' den
Дэнни заслужил быть брошенным в яму или что похуже.
Danny deserves to be thrown in that pit, or worse.
Показать ещё примеры для «be thrown into the»...
был брошен в — was cast into the
И он был брошен в геенну огненную полную нестерпимого жара, пышущие жаром серные реки...
And he was cast into the fiery cauldron of hell! The searing heat... the scalding rivers of molten sulfur!
Кто был брошен в пылающую печь?
Who was cast into the blazing furnace?
Библия учит нас, что вслед за Великим Судным днем заблудшие будут брошены в озеро огненное.
THE BIBLE TEACHES THAT FOLLOWING THE GREAT JUDGMENT DAY THE LOST WILL BE CAST INTO A LAKE OF FIRE.
Сильные мира сего будут вырваны из своих разлагающихся гнёзд и будут брошены в холодный мир, знакомый нам не понаслышке!
The powerful will be ripped from their decadent nests and cast out into the cold world that we know and endure!
И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.
Prepare to be cast into the eternal flames.