be thrown into the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be thrown into the»

be thrown into theбросили в

Last month an imposter calling himself Zhor was thrown into a river of crocodiles.
В прошлом месяце самозванца, называющего себя Зор, бросили в реку с крокодилами.
You were thrown into jail.
Вас бросили в тюрьму.
A chemical corrosion, almost as if he'd been thrown into a vat of extremely corrosive acid.
Химическая коррозия, словно его бросили в чан с очень едкой кислотой.
His Viking ship capsized off the coast of Northumbria, and he was thrown into a pit of poisonous snakes.
Его викингский корабль опрокинулся у побережья Нортумбрии и его бросили в яму с ядовитыми змеями
We just want to know why they were killed... why a child was thrown into a canal while still alive
Мы просто хотим знать, почему их убили... Почему девочку бросили в канал ещё живой?
Показать ещё примеры для «бросили в»...

be thrown into theбыла брошена

Her naked body was thrown into the forum.
Ее обнаженное тело было брошено на форуме.
It's the beast being thrown into the lake of fire.
Это зверь, брошенный в Озеро огненное.
In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.
В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.
Well, now, let me see if I have this correct, a woman was thrown into the psychopathic ward without a warrant, because no warrant existed. And when it was finally written several days later, there was no need to sign it or to go to a judge because she was already in the asylum!
Итак, если я правильно понял женщина была брошена в психиатрическую лечебницу без ордера, потому что ордера не существовало и когда он, наконец-то, был выписан несколькоми днями позже, не было необходимости его подписывать или идти в суд,
And anyone's name not found written in the book of life they will be thrown into the lake of fire.
— И кто не был записан в книге жизни тот был брошен в озеро огненное.
Показать ещё примеры для «была брошена»...