было взгляд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было взгляд»
было взгляд — look
Это значит что все же был взгляд,и было мгновенье.
It means there was a look and it means there was a moment.
Потому что то был взгляд человека, которого предали и разочаровали.
Because it was a look... of disappointment and betrayal.
Я была с тобой, когда ты решил завербоваться в армию, и помню, какой у тебя был взгляд, когда тебе пришлось сказать об этом брату, что ты чувствовал себя так, будто предаешь его, оставляя одного с отцом.
I was there when you decided to join the army, and I remember the look on your face when you had to tell your brother about it, how you felt like you were betraying him by leaving him behind with your father.
Видел, какой у него был взгляд, когда он услышал, сколько ты предлагаешь?
Did you see the look when you told him how much you'd be willing to offer?
У тебя есть взгляд.
You have a look.
Показать ещё примеры для «look»...