былой авторитет — перевод на английский

былой авторитет — authority

У меня есть авторитет.
I have authority.
Если это заставит тебя чувствовать себя лучше, я никогда и не думал, что у тебя был авторитет.
If it makes you feel any better, I... I never thought you had any authority.
Он был авторитетом в области близнецов.
He was an authority on twins.
У меня был авторитет, я была... кем-то.
I had authority, I was... somebody.
Если бы у тебя был авторитет, ты бы давно ее прогнал.
If you'd had any authority, you'd have already kicked her!