были так жестоки ко мне — перевод на английский

были так жестоки ко мне — be so mean to me

Как ты можешь быть таким жестоким ко мне, когда у меня только стало получаться управлять одним из моих глаз?
How can you be so mean to me when I only managed to line one of my eyes?
Молиться, чтобы моя мама не была так жестока ко мне.
To pray that my mom won't be so mean to me.
Я очень хорош в роли плохого копа, потому что моя мама была так жестока ко мне.
I'm naturally more of a bad cop 'cause my mom was so mean to me.

были так жестоки ко мне — 'd been so cruel to me

Чертов мир был так жесток ко мне.
Damned world has been so cruel to me.
Он не мог быть так жесток ко мне!
Martin couldn't have been so cruel.
Tы была так жестока ко мне на той вечеринке.
You'd been so cruel to me at the party.

были так жестоки ко мне — другие примеры

Они были так жестоки ко мне!
They were so hard on me.