be so mean to me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be so mean to me»

be so mean to meтак груб со мной

So, why are you being so mean to me?
Так, почему ты так груб со мной?
Why are you being so mean to me?
Почему ты так груб со мной?
I was so mean to him.
Я была с ним такой грубой.
— Why are you being so mean to me?
— почему ты такая грубая со мной?
She was so mean to him.
Она была так груба с ним.
Показать ещё примеры для «так груб со мной»...

be so mean to meтак жесток

He's so mean to my babies.
Он так жесток к моим деткам.
Britt, I'm so sorry Sue was so mean to you.
Бритт, мне так жаль. Сью была так жестока с тобой.
She was so mean to you today in class.
Она была такой жестокой с тобой сегодня на уроке.
Okay, why are you being so mean to me?
Хорошо, почему ты так жесток со мной?
I'm naturally more of a bad cop 'cause my mom was so mean to me.
Я очень хорош в роли плохого копа, потому что моя мама была так жестока ко мне.
Показать ещё примеры для «так жесток»...