была умора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была умора»
была умора — was hilarious
Вот была умора!
That was hilarious!
Вот была умора.
That was hilarious.
Вот бы была умора.
'Cause that would be hilarious.
была умора — was hysterical
Когда так говорил Баггз Банни, это была умора.
It was hysterical when Bugs Bunny did it.
— Это была умора!
— It was hysterical!
была умора — другие примеры
Вот это была умора.
The pizza bit. That was funny shit.
Да ладно, будет умора!
Oh, come on, that'll be hilarious.
Ну давай, вот будет умора.
Come on, it'll be hilarious.
Будет умора.
This guy gets it.
это посос, но это была умора.
that was fucked up, but it was pretty funny, though.