была так обеспокоена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «была так обеспокоена»

была так обеспокоенаwas so worried

Адриана была так обеспокоена этим утром когда она увидела Ванессу, она мне все рассказала.
Adrianna was so worried this morning when she saw Vanessa, she told me everything.
Адрианна была так обеспокоена сегодня утром, когда увидела Ванессу, она рассказала мне все.
Adrianna was so worried this morning, when she saw Vanessa, she told me everything.
Я потому был так обеспокоен, когда Эмма не появилась на вечеринке, что собирался сделать ей предложение.
The reason I was so worried when Emma didn't show up for the party that night was that I was going to ask her to marry me.
ты был так обеспокоен мы ждем угрозу извне но она внутри тебя а теперь и в твоем сыне.
All this time, you've been so worried the threat would come from outside, but it's been inside you all along. And now, it's in your son.
Я тогда был так обеспокоен своей походкой, что лежа готовил шутку с воспоминанием.
That was when I was so worried about pacing I was constantly laying groundwork for pop back gags.
Показать ещё примеры для «was so worried»...