была расформирована — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была расформирована»
была расформирована — was disbanded
Эта страна настолько мирная, что ее армия была расформирована в 1949 г.
The country is so peaceful, the army was disbanded in 1949.
КГБ был расформирован, о Чарльзе Баскоме и его деньгах забыли в создавшейся неразберихе.
KGB was disbanded, old Charley Bascom and his money were forgotten about in the ensuing chaos.
Тактическая группа была расформирована.
Task force was disbanded.
Люди не служат покорно в войсках, которые, по их мнению, могут быть расформированы.
People don't obediently serve in a military they suspect of being disbanded.
Поэтому я предлагаю. Чтобы Цезарь был немедленно смещен с поста губернатора Галлии. Чтобы его армия была расформирована, а он отозван в Рим чтобы ответить на обвинение в незаконном ведении войны, грабеже, взятках и предательстве!
Therefore, I move... that Caesar's governorship in Gaul be terminated immediately, that his armies be disbanded and that he be recalled to Rome to answer charges of illegal warfare, theft, bribery and treason!
Показать ещё примеры для «was disbanded»...