бывший игрок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывший игрок»

бывший игрокformer

Бывший игрок «Редскинз» Алонзо Флауэрс. Вечный кандидат от третьей партии Уильсон ДеФардж.
Former Redskins great Alonzo Flowers... perennial third-party candidate Wilson DeFarge...
Один бывший игрок команды Янки, два игрока ведущей лиги, один из НХЛ, два представителя хедж-фонда и два агента спецслужб.
One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents.
...выступающая с одним из бывших игроков нашей футбольной команды, дамы и господа, пожалуйста, приветствуйте...
...performing with one of Big Blue's former tight ends, ladies and gentlemen, please welcome...
— Неплохо. — Рядом с ним бывший игрок «Баффало Биллс»
Joininghimis former Buffalo Bills running back and owner of Dan's Auto Collision,
advertisement

бывший игрокformer player

Я не соблазнял тебя ради того, чтобы один из моих бывших игроков имел возможность пересдать тест.
I didn't seduce you in order to get you to re-administer a test to a former player of mine.
Но как бывший игрок, зная, что он стоял на льду до последнего, более чем горжусь.
But as a former player, knowing that leaving it out on the ice is what got us here, couldn't be more proud.
Заплатить значило бы собственноручно открыть дорогу для сотен исков от бывших игроков.
To pay would be to open up themselves to hundreds of lawsuits from former players.
advertisement

бывший игрокex-players

Ты мог бы стать страховым агентом, много бывших игроков занимается этим.
You could be an insurance agent, many ex-players do it.
— Спенсер, ты один из немногих бывших игроков, которые построили успешную вторую карьеру, даже, возможно, лучше, чем первую.
Spencer, you're one of the few ex-players who managed to build a successful second career that is arguably better than your first.
advertisement

бывший игрокformer nfl player

Что вы скажете о бывших игроках НФЛ, страдающих от симптомов, которые прослеживаются только у боксеров и людей старше 80 лет?
" What do you think when you hear... " " about former NFL players suffering from symptoms... " " that has only been seen in boxers and people at over 80 years old? "
Я бывший игрок НФЛ.
I am a former NFL player.

бывший игрок — другие примеры

Ну, они предпочитают отдавать эту работу бывшим игрокам и людям, которые работают на телевидении.
Well, they tend to give those jobs to ex-ballplayers and people that are, you know, in broadcasting.
— И все бывшие игроки.
— And they're all former jocks.
А я бывший игрок путешествующий сквозь время.
I'm a recovering gambling addict who travels through time.
Значит, бывший игрок отдал все свои сбережения бывшему жулику-букмекеру, и был казнён.
Oh, so an ex-gambler dumps his life savings on an ex-con ex-bookmaker, and ends up exed out.
Бывшим игроком баскетбола.
Retired basketball player.
Показать ещё примеры...