бывшая пассия — перевод на английский

бывшая пассия — old flame

Он только что узнал, что его бывшая пассия танцует последнее танго с французским филантропом.
He just found out th his old flame is doing the last tangon paris with a french philanthropist.
Как, например, пару месяцев назад, когда не вышла из своего почтового ящика, чтобы я смог прочитать ее переписку с бывшей пассией.
Like a few months ago when she left her e-mail open so that I could read a little exchange between her and an old flame.
Пару недель назад моему парню стала названивать бывшая пассия.
A couple of weeks ago an old flame started calling my boyfriend.

бывшая пассия — другие примеры

Мы знали о нем только то, что он до сих пор без ума от своей бывшей пассии, певицы из ночного клуба где-то в американском секторе.
The only lead we have is that he's still crazy about a former lady friend, a nightclub singer somewhere in the American sector.
Помнишь Ренату, бывшую пассию Гюсто?
You remember Renata, Gusteau's old flame?
Люди мечтают увидеть своих бывших пассий, когда они на гребне успеха.
He's at the bar. I know. I know.
Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве.
I accused your ex-girlfriend of murder.
Значит, новой подружке не понравилось, что Марко уделял внимание своей бывшей пассии.
So, new girlfriend didn't like the attention Marco was paying to the high school flame.
Показать ещё примеры...