бывшая любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывшая любовь»

бывшая любовьold flame

Твоя бывшая любовь Пенни вполне мертва, как дверь ...
Your old flame Penny is pretty dead as a door...
Бывшая любовь Эммета.
Emmett's old flame.
Я иду на рок-концерт со своей бывшей любовью, и, думаю, у нас есть шанс возобновить отношения.
I'm going to a rock concert with an old flame, and I think there is a chance we may reconnect.
Моя бывшая любовь.
Old flame of mine.
advertisement

бывшая любовьformer love

Но да, бывшую любовь моей матери.
But, yeah, my mother's former love.
Ты, словно, вечная бывшая любовь всей моей жизни.
You're, like, permanently inhabiting the former love of my life.
Бывшая любовь Сараба, которая теперь моя пленница, вместе в бывшими друзьями Аль Сах-Хима.
Sarab's former love. Who is now my prisoner, along with Al Sah-him's former friends.
advertisement

бывшая любовь — другие примеры

Сложно видеть бывшую любовь.
The subject of love is very complicated.
Бывшая любовь всей моей жизни и поток бедствий моего существования дали мне вполне ясно понять, что они вчера хорошенько порезвились.
«The ex love of my life and current bane of my existence made it very clear to me that they did the wild thing last night!»
Сабина попросила связаться с её бывшей любовью в качестве последнего желания.
Sabine asked to speak to her old love as a sort of dying wish.
— Доброй ночи, бывшая любовь.
— Good night, former lover.
Испугался, что же подумает твоя бывшая любовь, если узнает,
Afraid what your old crush would think if she found out