бывать счастлив — перевод на английский

бывать счастлив — never happy

Люди вроде тебя не бывают счастливы.
People like you are never happy.
Женщины не бывают счастливы.
Women are never happy.
Чушь, Литты не бывают счастливы, и ты используешь её, чтобы отомстить мне.
Wrong, Litts are never happy, and you're using her to get to me.
Знаете, люди всегда чего-то хотят и не бывают счастливы, пока не получают это.
You know, most people want something and they're never happy until they get it.
Ты никогда не бываешь счастлив.
You're never happy.
Показать ещё примеры для «never happy»...
advertisement

бывать счастлив — happy endings

Ну, похоже, у некоторых историй бывает счастливый конец.
Well, I guess sometimes there are happy endings.
К сожалению, у моих историй редко бывает счастливый конец.
Sadly, my stories rarely come with happy endings.
Я злюсь на тебя за то, что ты сказал моим детям, что в жизни не бывает счастливых концов.
I'm mad because you told my kids that in real life there are no happy endings.
У людей вроде меня не бывает счастливых концов.
People like me, we don't have happy endings.
Не часто в наши дни бывает счастливый конец.
You just don't see enough happy endings these days.
Показать ещё примеры для «happy endings»...