бывать весел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывать весел»

бывать веселfun

Настало время доказать, что... ну, знаешь, парням в наблюдении тоже бывает весело.
Now might be the time for you to, you know, prove that the guys in the van have all the fun.
Жизнь бывает весёлой, как вечеринка.
Life can be fun, a party.
Вы забыли, как здесь бывает весело?
You remember what it's like out here where all the fun is.
Может случиться что угодно. Ведь на праздниках потому и бывает весело?
Isn't that why parties are fun?
Спорю, что на Рождество тебе не бывает весело.
I bet you were no fun at Christmas.