бухгалтерские документы — перевод на английский

бухгалтерские документы — some accounting documents

Они разложили на столе бухгалтерские документы.
They've put some accounting documents on their table.
Она подделывала для Хейгена бухгалтерские документы.
Hagan had her falsifying accounting documents.

бухгалтерские документы — book

Если они начнут копаться в наших бухгалтерских документах, Они доберутся и до тебя!
If they start examining our books, you'll be in trouble too.
Купер получил последнюю выписку из банка и бухгалтерские документы.
Cooper opened the latest bank statement and the books.
Думаете, меня нет в бухгалтерских документах?
You think I'm not on the books?

бухгалтерские документы — ledger

Бухгалтерские документы.
A ledger.
Бухгалтерские документы?
A ledger?

бухгалтерские документы — account

Я изучила бухгалтерские документы.
I've been going over the accounts.
Он был уверен, что кто-то занимается чем-то на стороне, требовал показать ему бухгалтерские документы.
He was convinced someone was making something on the side, demanded to see the accounts.

бухгалтерские документы — другие примеры

Но если Лисбет удастся проследить его передвижения по бухгалтерским документам, думаю, мы найдем доказательства...
If Lisbeth can track his doings through the accounts we have evidence against him.
Ой, подождите, вам интересно, Есть ли какие-то изъяны в этих бухгалтерских документах?
Oh, wait, you're wondering if there's some kind of crooked accounting here?
Мы должны посмотреть бухгалтерские документы пиццерии счастливчика Луи.
We have to open the books on lucky louie pizzeria.
У федералов был ордер на обыск, и они забрали все бухгалтерские документы из его дома.
The feds had a search warrant. They took all his accounting files from his home.
Рылись в детских, в кабинете. Взяли все бухгалтерские документы.
The girls' bedroom, the office.
Показать ещё примеры...