буфере памяти — перевод на английский

буфере памяти — pattern buffer

Компьютер, мне необходимо сохранить все данные, находящиеся сейчас в буфере памяти транспортера.
Computer, I need to store all data currently in the transporter pattern buffer.
Буфер памяти теряет целостность.
Pattern buffer is beginning to lose coherence.
Моя униформа осталась в буфере памяти.
My uniform ended up in the pattern buffer.
Я проведу диагностику 1-го уровня буферов памяти на предмет наличия дисбаланса потоков.
I'll run a level-1 diagnostic of the pattern buffers, see if there's a field imbalance.

буфере памяти — memory buffer

Если ты только подумаешь о том, чтобы рассказать это моей жене, я очищу тебе буфер памяти.
If you even think about mentioning this to my wife, I will purge your memory buffer.
Они будут сохранены в буфере памяти, пока вы не вернётесь.
They'll be stored in the memory buffer until you return.