бутер — перевод на английский

бутер — sandwich

Но если ты отказываешься от ответственности, с сегодняшнего дня я беру арахисовый бизнес на себя. Я отвечаю за каждый проданный бутер.
And since you won't take responsibility, as of today, I'm taking over the peanut racket, and I guarantee every sandwich I sell.
— Ничего такой бутер.
— That's quite a sandwich.
Да ты только что бутер съел!
You just ate a sandwich!
Ты подсунул мне бутер.
Okay, 'cause you can't arrest me. You gave me a sandwich.
Могу предложить тебе бутер с рукой?
Can I interest you in a hand sandwich? Oh!
Показать ещё примеры для «sandwich»...

бутер — butty

— Бутеры с яйцом?
— Egg butties?
И неважно, были ли это просто бутеры с рыбными палочками, пока мы собирались за одним столом.
But even if it was just fish finger butties, it didn't matter, so long as we was all there round the table.
И наши местные начальники, и в главном управлении, и даже народ из кафе, где нам делают бутеры.
Everybody upstairs and up at headquarters and that lot down at t'cafe that does us butties.
'Погодь, ма, тут есть пара бутеров.'
'Hang on a mo, there's a couple of butties there.'

бутер — pbus

Но, Френки, я не знал, что это твои деньги, я думал, что забрал бутеры.
But Frankie, I didn't know it was your money, and I thought I was getting PBJs.
Сладкие бутеры всегда будут частью нашей жизни. Этого не изменить.
And so PBJs will always be a part of our society, and you can never change that.
У меня ж аллергия на эти бутеры, помнишь?
I'm allergic to PBJs, remember?
Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.
And, like, you know, when you're sitting around with your friends playing video games and it's fun, but if you munch a nice, big PBJ first, it's even awesomer.
Чтобы избежать убытков, может нужно ввести налог на каждый бутер.
If we're losing money, then maybe we should put a sort of tax on each PBJ.
Показать ещё примеры для «pbus»...