бурильный — перевод на английский

бурильный — drill

Нагрузка на бурильные трубы была бы такой, что они бы переломались.
You'd get such a whip in the drill pipes, they'd fracture.
Не подходите. Он вероятно больше заинтересован в бурильной головке, чем в нас.
He's probably more interested in getting to the drill head than he is in us.
Зачем вы отрезали их от бурильной головки?
Why did you cut them off from the drill head?
Вернитесь к бурильной головке.
Back to the drill head.
Останьтесь у бурильной головки.
Stand by in the drill head there.
Показать ещё примеры для «drill»...

бурильный — mining

Здоровенная бурильная штуковина.
Big mining thing.
Но Аруна не была бурильной экспедицией.
But the Aruna wasn't a mining mission.
Я знаю, Аруна — секретная бурильная экспедиция. И что Клэйпул приобрёл Пирсу квартиру за его молчание.
I know the Aruna was a secret mining mission, and that Claypool bought Pearce an apartment to keep him quiet.
Это бурильное оборудование.
It's the mining equipment.
На кону не столько Луна 44, сколько наши бурильные шаттлы.
What's at stake here is not Moon 44, but our mining shuttles.
Показать ещё примеры для «mining»...

бурильный — drilling

Бурильный участок был атакован и уничтожен кварк.
A drilling site has been attacked and a Quark destroyed.
Это подвижная бурильная станция, помните?
It is a mobile drilling station, remember?
Подводная бурильная платформа дала энергии столько, сколько смогла и ее команда уже телепортирована на Аполлон.
The underwater drilling platform's power output's dialed up as high as it'Il go. The crew down there has been beamed up to the Apollo.
Ветер, снег... Бурильные установки дробят лед, длинные трубопроводы протянулись до горизонта.
Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.
Пора на бурильную установку.
We're meant to be out drilling. — (CAN OPENS) — I...