буржуа — перевод на английский

буржуа — bourgeois

Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
After all, I'm just a poor bourgeois.
У меня душа буржуа.
I have bourgeois soul.
Почтенный буржуа, хороший отец.
Honorable bourgeois. Good father.
Ты видишь меня и думаешь, что я довольный буржуа.
You see me as a resigned bourgeois.
— Вы говорите как молодой буржуа.
— Spoken like a petit bourgeois.
Показать ещё примеры для «bourgeois»...

буржуа — bourgeoisie

И в глубине души он не приемлет революцию, точно так же, как и буржуа.
And deep down the revolution is as uncomfortable for him as it could be for the bourgeoisie.
Профсоюзы боятся революции больше, чем буржуа.
Trade Unions are more scared of the revolution than the bourgeoisie.
Очень мило с вашей стороны, но проводить уикенд на барбекю с местными буржуа для меня означало бы кусочек преисподней на земле.
That's very kind... but a weekend barbecue with the local bourgeoisie is a bit my idea of hell on earth.
А когда ты молодой буржуа из развитой страны, С этим особенно сложно смириться.
Well, especially as a young bourgeoisie from the wealthy countries, you find it very difficult to do.
Георг — умный мальчик и я не позволю выставлять его каким-то невежественным буржуа.
Georg is highly intelligent and I refuse to allow you to turn him into some ignorant bourgeoisie.
Показать ещё примеры для «bourgeoisie»...