бургомистр — перевод на английский

бургомистр — mayor

Там представители общественных организаций рассказывали бургомистру и депутатам как коммуна может улучшить жизнь в городе.
There representatives met, to help the mayor run the city.
Тогда я должна увидеть бургомистра.
Then, I must see the mayor.
— А бургомистр?
— And the mayor?
— Бургомистр — это ты.
— The mayor? That is you.
Но при этом, бургомистр вольного города, избираюсь 17-й раз подряд, пожизненно.
But at the same time, I am the mayor of this free city, elected to a 17th consecutive term, for life.
Показать ещё примеры для «mayor»...
advertisement

бургомистр — burgomaster

Добрый день, г-н бургомистр.
Hello, Burgomaster.
Бургомистр чувствовал себя оскорблённым.
The Burgomaster Was offended.
И снова бургомистр почувствовал себя оскорблённым.
The Burgomaster Was offended.
Можете на меня расчитывать, г-н бургомистр.
You can count on me, Burgomaster.
Это глубочайшее оскорбление, бургомистр.
This is an insult, Burgomaster.
Показать ещё примеры для «burgomaster»...
advertisement

бургомистр — burgermeister

Бургомистр Мастербургер здесь — в Германии, За 5000 миль от этого парня.
We got Burgermeister Meisterburger over here in Germany, and 5,000 miles away, you got this guy.
Один из них работает помощником бургомистра.
One of them is the assistant to the burgermeister.
Типа, без проблем, мистер бургомистр.
Like, no problem there, Mr. Burgermeister.
Это был Бургомистр.
It was Burgermeister.
Я — мистер Бургер, бургомистр этого города.
I'm Mr. Burger, the burgermeister of this town.
Показать ещё примеры для «burgermeister»...
advertisement

бургомистр — master

Бургомистр следит за тобой.
The master has his eyes on you.
Никто не войдет в город без позволения Бургомистра.
No one enters Laketown but by lead of the master
Но когда люди узнают, что бургомистр выбрасывает рыбу обратно в озеро, когда начнутся бунты,
But when the people hear the master is dumping fish back in the lake, when the rioting starts,
Где бургомистр?
Where's the master ?
Нет, но это дело бургомистра.
No, it's the masters' business.