бунтарский — перевод на английский
Быстрый перевод слова «бунтарский»
Слово «бунтарский» на английский язык переводится как «rebellious» или «rebellious».
Варианты перевода слова «бунтарский»
бунтарский — rebellious
Гордимся, что ты научился управлять своим бунтарским духом и твое повиновение абсолютно.
Proud that you have learnt to manage your rebellious spirit and that your obedience is absolute.
Другими словами, Роберт, я уважаю твою бунтарскую натуру.
In other words, Robert, I respect your rebellious nature.
Я часто преувеличиваю его бунтарские качества.
I tend to exaggerate his rebellious qualities.
Я думала она дала тебе свой бунтарский дух.
I thought she gave you her rebellious spirit.
Зажёг во мне бунтарский огонь.
Lit a rebellious fire.
Показать ещё примеры для «rebellious»...
advertisement
бунтарский — rebel
Бунтарским паразитом, который восстал против нормального хода событий.
Parasite, rebel, you no longer belong in human society.
В нём сильна бунтарская воля.
He has a strong will to rebel.
— Бунтарские будки.
— A rebel booth.
Как Бунтарский Альянс.
Like the Rebel Alliance.
Ваш бунтарский дух, непоколебимость, ваша грубая, но все таки, имеющая результат, манера речи, вы сами, Мистер Рори, представляете лучшее, из того, чем может быть наша новая нация.
Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language, you, Mr. Rory, represent the best of what our new nation can be.
Показать ещё примеры для «rebel»...