буйство — перевод на английский

Слово «буйство» на английский язык переводится как «riot» или «uproar».

буйство — riot

Буйство цвета в мрачном, сером мире.
A riot of color in a dreary, gray world.
Люблю буйство красок.
I love a riot of colour.
Это будет буйство.
It'll be a riot.
Зерновой спирт, детка. Всякий раз, когда возможно победное буйство, я нажираюсь «в очко» зерновым спиртом.
Whenever there's a potential riot, I'm getting blasted on grain alcohol.
Это буйство, действительно.
It's a riot, really.
Показать ещё примеры для «riot»...
advertisement

буйство — rampage

Как оказалось, сообщения о йети были не чем иным, как массовой истерией. Как говорят свидетели, на Бринкергоффе была обычная маска во время его буйства.
So it appears the reports of Bigfoot were nothing more than mass hysteria, as witnesses say Brinkerhoff wore a costume mask during his rampage.
И с тех пор как Джан Луидж Ферри убил девятерых во время своего буйства в Сан-Франциско.
And ever since Gian Luigi Ferri killed nine people during his rampage in San Francisco.
Ну простите. Лана, это буйство!
Well excuse me, Lana, it's a rampage.
Я же сказал, что будет буйство!
! I said it was a rampage!
и... буйством.
and rampage...
Показать ещё примеры для «rampage»...