буйная растительность — перевод на английский

буйная растительность — lush

Нескончаемые пространства с гигантской буйной растительностью, с тропическими птицами и свирепыми животными.

The vast wilderness of giant, lush foliage...

Вся эта буйная растительность, высокая трава.

All this lush, tall grass.

Газель слегка пугается... и убегает на север к буйной растительности... растущей у возвышающихся холмов.

Now, the gazelle's a little spooked... and he could head north to the ample sustenance... provided by the mountainous peaks above.

Буйная растительность может быть красивой но вряд ли обеспечит безопасность

Lush landscaping may be beautiful, But it's hardly secure.

Но, я так люблю этот дом. Особенно, фруктовый сад, буйную растительность, здесь, в центре города.

I really love this house, especially the orchard, that wild vegetation in the middle of the city.

На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности.

At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.