будь у меня выбор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будь у меня выбор»

будь у меня выборif i had a choice

Будь у меня выбор, я был бы с женщинами до конца своих дней.
And if I had a choice, I would be with women to my dying day.
Я бы к вам не обратился, будь у меня выбор.
I wouldn't be speaking to you if I had a choice.
Будь у меня выбор, я бы увёз тебя далеко.
If I had a choice, I'd take you far away.
Вообще-то, будь у меня выбор...
In fact, if I had the choice...
Будь у меня выбор, я не стал бы тебя призывать.
I would not have summoned you, if there were any other choice.
Показать ещё примеры для «if i had a choice»...