будь таким сентиментальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будь таким сентиментальным»

будь таким сентиментальнымbe sentimental

Брат мой не будь таким сентиментальным.
My brother don't be sentimental.
Пап, не будь таким сентиментальным со мной.
Dad, don't be sentimental on me.
Я не думал, что ты будешь такой сентиментальной.
I thought you wouldn't be sentimental.
Не будьте таким сентиментальным.
Don't be so sentimental.
Нельзя быть такой сентиментальной.
You shouldn't have been that sentimental.