будь вдвое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будь вдвое»
будь вдвое — was twice
Он был вдвое крупнее меня.
He was twice my size.
Он был вдвое крупнее тебя.
He was twice your size.
Мой брат погиб, а он был вдвое лучше меня.
My brother died and he was twice the man that I am.
Если тебе от этого полегчает, то Ивел Квинел перепрыгнул через ряд машин, который был вдвое длиннее этого обрыва, а у него даже не было суперсил, ну если не считать его крутой байк.
If it makes you feel any better, Evel Knievel cleared a line of cars that was twice this long, and he didn't even have superpowers, unless you count that sweet-ass ride.
Я проводил звездолеты через минные поля Доминиона. Я выстоял в бою с келванцем, хоть он был вдвое больше.
I have piloted starships through Dominion minefields and battled against Kelvans twice my size.
Показать ещё примеры для «was twice»...