буду считать до трёх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буду считать до трёх»

буду считать до трёхgonna count to three

Я буду считать до трех, и если ты не узнаешь, я вышибу тебе мозги.
I'm gonna count to three, and if you still don't know I'll blow your brains out.
Теперь, Риндо, я буду считать до трех.
Now, Ringo, I'm gonna count to three.
Я буду считать до трех... и если ты не встанешь... я убью тебя.
I'm gonna count to three... and if you don't get up... I'm gonna kill you.
— Я буду считать до трёх.
I'm gonna count to three.
— Ты будешь считать до трёх?
You're gonna count to three?
Показать ещё примеры для «gonna count to three»...

буду считать до трёх'm going to count to three

Я буду считать до трех.
I'm going to count to three.
Я буду считать до трех, OK?
I'm going to count to three, OK?
Я буду считать до трёх.
I'm going to count to three.
Я буду считать до трех.
I will be going on the count of three.
Я хочу её знать. Я буду считать до трёх.
I'm going to count to three.