буду стоять и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «буду стоять и»
буду стоять и — will not stand by and
Но я не буду стоять и смотреть, как Вы материтесь перед этими девочками.
But I will not stand by and allow you... to use vulgar language like the GD word in front of those little girls.
И подобно богам, мы не будем стоять и наблюдать как история ведет нас к безбрачию!
And, by God, we will not stand by and watch history condemn us into celibacy.
И по нему мы будем стоять и драться и умрём.
And by Spartan law, we will stand and fight and die.
Мы уберёмся с этого острова или так и будем стоять и болтать?
Are we gonna get off this rock or just stand around talking about it?
Я не буду стоять и терпеть нападки.
I will not stand here and be attacked.
Показать ещё примеры для «will not stand by and»...