буду снаружи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «буду снаружи»
буду снаружи — be right outside
Танкреди... она должна быть снаружи.
Tancredi-— she has to be right outside.
— Он может быть снаружи.
He could be right outside.
Мы будем снаружи, мэм.
We'll be right outside, ma'am.
— Я буду снаружи, если понадоблюсь.
— I'll be right outside if you need me.
Я буду снаружи... Доктор
Be right outside, doctor.
Показать ещё примеры для «be right outside»...
advertisement
буду снаружи — be just outside
Я буду снаружи, если понадоблюсь.
I'll be just outside if you need me.
Я буду снаружи, милый.
I'll be just outside, honey.
— Я буду снаружи. — Хорошо.
I'll be just outside.
Я буду снаружи.
I'll be just outside.
Если вам что-нибудь понадобится, мы будем снаружи.
You need anything, anything at all, we'll be just outside.
Показать ещё примеры для «be just outside»...
advertisement
буду снаружи — wait outside
Я никогда не был снаружи.
I NEVER wait outside.
Ладно, я буду снаружи.
All right, i'll wait outside.
Мы будем снаружи.
We'll wait outside.
— Г-н Айдын, я буду снаружи, если понадоблюсь вам.
Mr. Aydin, I'll wait outside.
Я буду снаружи.
I'll wait outside.
Показать ещё примеры для «wait outside»...
advertisement
буду снаружи — went outside
— Ты был снаружи?
You went out there? Mm-hmm.
— Ты была снаружи?
— Did you go outside?
Я буду снаружи, буду ждать в своей машине до тех пор, пока ты не примешь верное решение и не пристроишь свою гребанную задницу рядом со мной в машине.
I'm gonna go outside, and I'm gonna wait in my car until you do the right thing and get your asshole ass into the seat next to me.
Я буду снаружи.
I'm going outside.
Я думал, что ты сказал, что быть снаружи слишком опасно.
I thought you said it was too dangerous to go outside.
Показать ещё примеры для «went outside»...