буду летать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «буду летать»
буду летать — fly
Разве что, когда мухи будут летать над моим трупом.
When plebos fly out of my hump!
У него были перья, это была птица, она должна была летать.
It had feathers, it was a bird, it should fly.
В больнице сказали, что скоро мне можно будет летать.
The hospital said I could fly pretty soon.
А это темное облако сольется с тем облаком, которое уже висит надо мной или оно будет летать рядом?
Will this dark cloud merge with the current dark cloud above me or fly alongside of it?
Вы будете летать по просторам вселенной.
You'll fly in the great estates of the universe.
Показать ещё примеры для «fly»...
буду летать — going to fly
Протоны будет летать с настолько Большой скоростью, близкой с скорости света, что они пролетят 27-километровый туннель 11,000 раз за 1 секунду.
Protons are going to fly around here so close to the speed of light that they go round this 27km tunnel 11,000 times a second.
Мы надеемся, что вы будете летать с Ворлд Спайсвэйс снова и снова.
We hope you're going to fly World Spaceways again and again.
Я буду летать!
I'm going to fly!
Если вы разобьете судно и выживете, вы больше не будете летать.
If you're crashing and survived, you're not going to fly anymore.
Я буду летать, Джек.
I'm going to fly, Jack.
Показать ещё примеры для «going to fly»...