будут проблемы из-за — перевод на английский

будут проблемы из-за — get in trouble for

У нас не будет проблем из-за того, что мы здесь?

Are we gonna get in trouble for being here?

У него будут проблемы из-за того, что он сбежал?

Is he gonna get in trouble for taking off?

Мисс Страйкер, у меня будут проблемы из-за этого?

Ms. Stryker, am I gonna get in trouble for this?

У вас будут проблемы из-за вранья про универ.

You could get in trouble for lying about schools these days.

У вас не будет проблем из-за связи с учеником?

Can't you get in trouble for dating a student?

Показать ещё примеры для «get in trouble for»...

У нас обоих будут проблемы из-за того, что мы сбежали.

We're both in as much trouble for running off.

Конечно, у меня могут быть проблемы из-за этого, так что лучше пожать руки прямо сейчас.

I know. I could get in a lotta trouble for this, So you'd better shake my hand right now.

Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за меня.

I don't want you getting in any trouble because of me.

Я не хочу, чтобы у него были проблемы из-за меня.

I don't want him to get into trouble because of me.

У него не могут быть проблемы из-за этого.

Well, he can't be in trouble for this.

Показать ещё примеры для «trouble for»...