будешь умолять — перевод на английский

будешь умолять — beg

Нет, даже если я буду умолять?

Not even if I beg?

Они что, правда думали, что я склонюсь и буду умолять этого напыщенного пуделя?

Could they seriously imagine I would stoop to beg favours from that upstart poodle?

И сделаю так, что ты ещё будешь умолять меня о пощаде!

I'm gonna make you beg for somebody to help you let go!

Я буду умолять его, вся такая бледная, с опущенным взором, как приличествует нежной и любящей супруге.

I'll beg him softly, my eyes downcast, as befits a good and loving wife.

Потому что я буду умолять!

Because I'll beg.

Показать ещё примеры для «beg»...

А затем, ты будешь умолять меня, чтобы я продолжил тебя бить.

And after, you are going to beg me to beat you again.

Ты сегодня будешь умолять его, чтобы не посадил.

You are going to beg him to let you re-enroll tonight.

Я, я... не буду умолять и больше не позвоню.

I'm not going to beg, and I won't call again.

Я не буду умолять.

I'm not going to beg.

Я не буду умолять Вас пощадить меня.

I am not going to beg for mercy of you.

Показать ещё примеры для «going to beg»...