будешь дедушкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будешь дедушкой»
будешь дедушкой — be a grandfather
— Но я и есть дедушка.
But I am a grandfather.
У меня... у меня есть дедушка.
Okay? I have... I have a grandfather.
Знаешь, Эллисон хотела, чтобы у Калеба был дедушка, и наоборот.
You know it's what Allison wanted, for Caleb to have a grandfather, and vice versa.
Я хочу, чтобы ты был дедушкой Кристин.
I want you to be Christine's grandfather.
Почему вы не сказали, что у вас есть дедушка?
Why didn't you tell me you had a grandfather?
Показать ещё примеры для «be a grandfather»...
будешь дедушкой — grandpa
Это должно быть дедушка со Стеллой.
That must be grandpa with Stella.
Хорошо, все в порядке, успокойтесь, это может быть Дедушка Монстер.
Okay, all-all right, everybody just calm down, it might just be Grandpa Munster.
У тебя есть дедушка?
Do you have a grandpa?
— У тебя есть дедушка?
Oh, you have a grandpa?
Ты будешь дедушкой.
You're gonna be a grandpa.
Показать ещё примеры для «grandpa»...