будет плавать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет плавать»
будет плавать — swim
До каникул ты будешь плавать как рыба.
By vacation time you'll swim life a fish!
Я ' будете плавать с вами позже.
I'll swim with you later.
Я буду плавать в озерах вашей собственной крови.
I'll swim in lakes of your own blood. ANGEL:
Я буду плавать с тобой!
I'll swim with you.
Я не буду плавать!
Help, I can't swim!
Показать ещё примеры для «swim»...
будет плавать — going swimming
Они будут плавать.
They're going swimming.
— О, вы говорили, что мы будем плавать.
— Oh, we're going swimming, you said.
Ты будешь плавать с лучшим игроком турнира!
You're going swimming with the MVP!
Мы не будем плавать.
You're not going swimming.
Адриан, ты не будешь плавать?
Adrian, aren't you going swimming?
Показать ещё примеры для «going swimming»...
будет плавать — float in it
Некоторые из вас будут плавать, пока не найдут постоянный дом.
Some of you will be floating until they can find a permanent home.
Никогда не думала, что увижу, как она будет плавать вокруг, словно лебедь.
I never thought I'd see her floating around like a swan.
Все это должно быть найдено и убрано или так и будет плавать вокруг, пока кто-нибудь не наткнется.
All of it has to be picked up and taken away or it'll float around until it messes something up.
Вся картина будет плавать в нашем бассейне.
We'll float it in our pool.
Через не(копько пет ОН, ВОЗМОЖНО, будет плавать В океане и будет выброшен на берег...
In a few years, perhaps he will float on the ocean and be cast upon an island.
Показать ещё примеры для «float in it»...
будет плавать — will sail
Я буду плавать по нему на галерах. И статуи.
I will sail galleys upon it.
Люди будут плавать по улицам на лодках, как в Венеции, и ловить рыбу.
People will sail boats through the streets like in Venice, and catch fish.
Первый — не сможет, мы будем плавать, пока не надоест, и вернемся.
One, he fails, in which case we sail around till we tire of it, then go back to the camp.
Мы опять будем плавать.
We're gonna sail again.
Мы должны были плавать и встречаться по крайней мере с одной девушкой по имени Маффи.
We had to sail and have at least one girlfriend named Muffy.