будет перерыв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет перерыв»
будет перерыв — break
Скинешь мне сообщение, если у тебя будет перерыв.
Text me if you get a break.
— Ему положен был перерыв, чтобы поесть.
He should be given a break, something to eat.
Удачи. У нас был перерыв на туалет 10 минут назад.
We get our bathroom break at ten after.
Я хочу, чтобы ты над этим поработал, когда у тебя будет перерыв.
When you get a break in the cause, I want you working on it.
У наших техников был перерыв.
Our tech guys caught a break.
Показать ещё примеры для «break»...
будет перерыв — needed a break
Мне всё равно нужен был перерыв.
I needed a break anyway.
Я сказал тебе, мне нужен был перерыв.
I told you I needed a break.
Мне нужен был перерыв. 35 лет?
I needed a break.
Вы хотели доказательств, а мне нужен был перерыв.
You wanted proof, I needed a break. I can hold out now.
Мне нужен был перерыв от Арло.
I needed a break from arlo.
Показать ещё примеры для «needed a break»...
будет перерыв — get a break
Если однажды у вас будет перерыв... Клер!
Sometime when you get a break, maybe -— claire!
У меня не будет перерыва этим вечером.
I cannot get a break tonight.
У тебя будет перерыв или что-то наподобие?
Well, you get a break or something?
Я сейчас немного занят, Стеф, как насчёт ужина завтра, если у нас будет перерыв?
Uh, I'm a little busy right now, Steph. What about dinner tomorrow if we get a break?
Когда будет перерыв?
When do we get a break?
Показать ещё примеры для «get a break»...
будет перерыв — took a break
А потом был перерыв, и все эти люди разгуливали туда-сюда, красивые, гламурные...
And then everyone took a break, and all those people walking by, looking marvellous, beautiful and glamorous...
У нас был перерыв, все разошлись.
We had took a break, so everybody was kind of floating around.
У швейцара был перерыв.
Hey. So the doorman took a break.
Перед тем, как у нас будет перерыв, у нас будет соревнование... за Уилмингтонскую игру.
Before we take a break, we have a challenge... for the Wilmington game.
У него был перерыв?
He take a break?
Показать ещё примеры для «took a break»...