брюхатить — перевод на английский

брюхатить — impregnate

Я знаю, почему еще больше парней не брюхатит женщин и потом не женятся на них.
You know, I don't know why more guys don't impregnate women and then not marry them.
Мы волнуемся об этом потому что мы говорили ему снова и снова, чтобы он прекратил брюхатить людей.
We're worried about this because we've told him time and again to stop impregnating people.

брюхатить — get you pregnant

— Ну, я же не собирался брюхатить тебя.
— Well, because I didn't mean to get you pregnant.
Ну, просто не брюхать ее.
Well, don't get her pregnant.

брюхатить — knock her up

Я не брюхатил ее
I didn't knock her up.

брюхатить — другие примеры

Зачем тебе брюхатить всех подряд?
Why do you want to get me pregnant?
По крайней мере, я не брюхатил тетушку драгой.
Honey, at least I didn't make my aunt pregnant.
«Не брюхать свою кузину, если не можешь раздобыть свитер с тремя рукавами.» Сократ, IV век до нашей эры.
Never poke your cousin if you can't find a cardigan with three sleeves. Socrates, 400BC.
Заявляешься ты, мужа из себя строишь, спишь с моей женой, брюхатишь её, потом отводишь к врачихе по абортам.
You step in, play the husband, then you bed my wife, make her pregnant, and then take her to the abortion doctor!
Избивал папарацци и брюхатил молодых девчонок?
Punching out paparazzi and getting young girls knocked up?