брысь — перевод на английский

брысь — get out

— Брысь с дороги!
— Get out of my way!
А теперь брысь отсюда!
Now get out of here!
Серафин, брысь отсюда!
Serafín, get out of here!
Брысь с моего кресла.
Hey, get out of my chair.
Брысь отсюда!
Get out of here!
Показать ещё примеры для «get out»...
advertisement

брысь — shoo

Пошла, брысь.
Go, shoo.
Брысь!
Shoo, shoo!
Нет, брысь, уходи...
No, shoo, go away...
— Что значит «брысь»?
— What does «shoo» mean?
Брысь.
Shoo.
Показать ещё примеры для «shoo»...
advertisement

брысь — scram

Манджу, брысь.
Manju, scram.
Брысь!
Scram!
Эй, брысь!
Hey, scram!
Брысь.
Scram.
Брысь!
Scram.
Показать ещё примеры для «scram»...
advertisement

брысь — go

Брысь на кухню.
Go into the kitchen.
Брысь! Улетай, просрись!
Go have one of your enormous litters.
Брысь, я сказала!
I want you to go over there.
Молли, брысь!
Bat down! Molly, go!
Брысь отсюда.
Out you go.
Показать ещё примеры для «go»...

брысь — away

— Брысь!
Go away!
— Брысь отсюда!
Get away from me!
Брысь отсюда!
Away with you!
— Брысь! Уходи!
— Go away!
— Брысь, я сказал.
— Stay away from the door.
Показать ещё примеры для «away»...

брысь — scat

Брысь в палатку.
Scat in the tent.
Брысь!
Hey, scat!
Брысь!
Scat!
Брысь.
Scat.
Оставь бутылку и брысь отсюда.
Leave that bottle and scat.
Показать ещё примеры для «scat»...

брысь — go away

Брысь!
Go away!
Брысь, бестия!
Go away, you beast!
Брысь отсюда!
You, go away!
Брысь, холера!
Go away!
Брысь отсюда!
Go away.

брысь — scoot

Брысь.
Oh, scoot.
Брысь!
Scoot!
Брысь!
Scoot.
Брысь, я поведу.
Scoot over, I'm gonna drive!
Брысь.
Scoot it.