бросить свой пост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросить свой пост»
бросить свой пост — abandon their posts
Так почему же ты не возвращался с тех пор, как бросил свой пост, кадет?
Then why haven't you returned since you abandoned your post, cadet?
Моряки бросили свои посты без приказа, без разрешения.
Sailors abandon their posts without orders, without leave.
advertisement
бросить свой пост — другие примеры
Он бросил свой пост.
Abandoning his position.
Где пресса, которая, клянусь, вилась бы вокруг тебя каждый день, если бы президент США бросил свой пост из-за тебя?
Where's the press that I'm betting would be swarming you on a daily basis if the President of the United States went all Wallis Simpson on America?
Люди там подумали, что Натансон просто слинял, бросил свой пост посреди ночной смены.
The folks there thought Nathanson just flaked, deserted his post in the middle of his overnight shift.