бродяжничество — перевод на английский

Слово «бродяжничество» на английский язык переводится как «vagrancy» или «homelessness».

бродяжничество — vagrancy

Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.
Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup.
Но не покидайте квартиру, если только не желаете быть арестованной за бродяжничество.
But don't try to leave unless you want to be picked up and booked for vagrancy.
Что у тебя? Хочу завести дело на этого джентльмена за бродяжничество, сопротивление полиции и ношение оружия.
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.
Твоя жена арестована за бродяжничество.
Your wife is arrested for vagrancy.
Задерживали за бродяжничество?
Arrested for vagrancy?
Показать ещё примеры для «vagrancy»...

бродяжничество — loitering

Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!
Go on home before I pinch you for loitering!
Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство...
Breaking and entering, loitering, disturbing the peace...
Бродяжничество в юрисдикции судьи по детски делам.
Loitering. That concerns the juvenile court.
Что вы имеете ввиду, лейтенант, бродяжничество?
What are we talking about, Lieutenant, loitering?
Мы арестовываем людей за спиртные напитки, за нарушение порядка, бродяжничество.
We're locking people up for open container, for disorderly, for loitering.
Показать ещё примеры для «loitering»...