бродить кругами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бродить кругами»
бродить кругами — walking around
А я все еще здесь, на улице, брожу кругом.
And I'm still here, outside, walking around.
— (дэвид) я брожу кругами, как придурок ищу выход.
Walking around, looking for an exit like an idiot.
advertisement
бродить кругами — been walking in circles
А лучше бродить кругами?
Are we gonna keep walking in circles? That's real productive.
Когда на следующий день я тебя нашла, ты бродил кругами.
I found your tracks the next day. You'd been walking in circles.
advertisement
бродить кругами — другие примеры
Вы же бродите кругом, пугая маленьких детей, правда?
What do you go around scaring little children for?
Отныне мы не будем бродить кругами.
From now on we won't go round and round in circles.
— Ты хочешь бродить кругами за кулисами все последующие... всегда?
— You want to wander around forever?
— Послушай, вместо того, чтобы бродить кругами по городу...
Hey instead of just wondering arou...
Ок.Почему ты бродишь кругами снаружи?
OK. Why are you hanging around outside?