бродила среди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бродила среди»
бродила среди — walk among the
Местные закрывают глаза ангелов, так мертвые могут безнаказанно бродить среди нас в течение ночи.
The locals shroud the eyes of angels so the dead can walk among us for a night without judgment.
Они бродят среди нас.
They walk among us.
Будешь бродить среди живых.
You can walk among the living.
А ещё они верят, что духи мертвых бродят среди живых.
..and where the people who live here still imagine that the spirits of the dead walk among the living.
— Рейегар любил бродить среди людей.
— He liked to walk among the people.
Показать ещё примеры для «walk among the»...
бродила среди — walked amongst
Что случилось в городе когда смерть бродила среди них?
What happened to the town when Death walked amongst them?
Значит, легенда гласит, что священник совершил чудо, вернул её к жизни, но она вернулась не одна, она привела с собой смерть, которая бродила среди них.
SO the legend goes, the priest performs a miracle, brings her back to life, but she doesn't come back alone, she brought Death with her, and he walked amongst them.
Он бродит среди нас!
For he walks amongst us.
Я могла бродить среди них. Без страха, без смущения.
I could walk amongst them with no fear, no judgment.
Ты бродишь среди теней, незнакомец.
You walk amongst the shadows, stranger.