бродвейский — перевод на английский

бродвейский — broadway

Известный бродвейский продюсер, популярная актриса.
Famous Broadway producer, a famous actress.
Хотел, чтобы мой первый спектакль был Бродвейский.
You wanted me to see my first show direct from Broadway.
Припоминаю, что это случилось в Эль-Пасо, Когда Бродвейский Джо передернул затвор и пушка пальнула.
I recollect that it was in El Paso that Broadway Joe pulled the plug and fired the cannon.
Бродвейский Джо, и Бронкс, и....
Broadway Joe and the Bronx and....
— Если мы сходили на бродвейский мюзикл...
— If we went to a Broadway show if we had really good seats.
Показать ещё примеры для «broadway»...

бродвейский — off-broadway

Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.
I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play.
Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.
I think we wandered into an off-Broadway play.

бродвейский — другие примеры

Так. «Бродвейский национальный» — 180 тысяч.
There. Fourth Street National, 280,000.
Наш герой — бродвейский актер.
The hero's a hoofer on Broadway.
Джону Стимецу не понравился ни один бродвейский хит... за все десять лет, что он писал рецензии.
No, hey, it hit me right away. Listen, good-bye and good luck.
Да, помню мы смотрели его вместо «Бриолин» (Grease — знаменитый бродвейский мюзикл о школьниках-подростках в Америке 1950-х гг)
Remember we saw it instead of seeinggrease? Yeah.
(Бродвейский мьюзикл)
You know it:
Показать ещё примеры...