брезент — перевод на английский

брезент — tarp

Возьми брезент из трейлера.
Grab the tarp out of the trailer.
— Да. Он под брезентом за сараем.
It's under a tarp in the back of the barn.
Что там под брезентом?
What do you got under that tarp?
— Брезент.
— A tarp.
Если мы хотим, чтобы был толк, понадобится брезент.
If we are gonna do this right, then we are going to need a tarp.
Показать ещё примеры для «tarp»...

брезент — tarpaulin

— Степанов, брезент у вас?
— Stepanov, do you have the tarpaulin? — No, Gavrilkin has it.
Гаврилкин, брезент у тебя?
Gavrilkin, do you have the tarpaulin?
Бомба под тем брезентом.
The bomb's under that tarpaulin.
Он отвёл меня в гараж, где была мёртвая девушка на брезенте.
He took me to a garage where there was a dead girl on a tarpaulin.
Эй, Зара, попробуй найти какой-нибудь брезент или какую-нибудь ткань чтобы завернуться в нее когда будем копать ниже.
Hey, Zahra, try and find some tarpaulin or some rags to wrap yourself up in for when you want to scramble under.
Показать ещё примеры для «tarpaulin»...

брезент — canvas

И тут край брезента отогнулся.
And this one part of canvas has moved away.
— Проектор там, под брезентом.
— Under the canvas.
Что там, что под брезентом?
What is it? What's under the canvas?
Он сделан из ели и брезента, благодаря американской смекалке.
It's made out of spruce and canvas and good old-fashioned American ingenuity.
Молодая Вселенная была совершенно непохожа на то, что у нас тут на брезенте.
The early Universe was nothing like what's on the canvas here.
Показать ещё примеры для «canvas»...