брачный договор — перевод на английский

брачный договор — prenup

Люди думают, что нужно быть богатым, чтобы сделать брачный договор — неправда.

People think you gotta be rich to get a prenup, oh no!

Брачный договор.

Prenup.

Брачный договор, о чём ты?

Prenup, what does that mean?

— Попроси её подписать брачный договор.

— Ask her to sign a prenup.

Потому что большинство женщин, когда просишь их подписать брачный договор так обижаются, что отменяют свадьбу.

Because most women, when asked to sign a prenup are so offended, they back out of the marriage.

Показать ещё примеры для «prenup»...

Брачном договоре?

Contract marriage?

Брачный договор?

A contract marriage?

Что? я говорю о брачном договоре

What? So what I'm saying is, not to really marry, but to do a contract marriage.

Но я... не буду заключать брачный договор

Except, I... don't do things like contract marriage.

Ты первая заговорила о брачном договоре что принимаю предложение почему вы так внезапно согласились

It was you who offered the contract marriage.

Показать ещё примеры для «marriage contract»...

Лорна до этого подписывала брачный договор, что ограничивало сумму, которую она могла унаследовать.

Lorna had previously signed a prenuptial agreement that limited the amount she could Inherit.

Брачный договор.

A prenuptial agreement.

Это счёт за комментарии к брачному договору, поэтому...

The invoice references analysis of a prenuptial agreement, so...

Все верно, брачный договор.

That's right, a prenuptial agreement.

Это всё есть в брачном договоре

It's all in the prenuptial agreement.

Показать ещё примеры для «prenuptial agreement»...