брать телефон — перевод на английский

pick up the phone
answer the phone
get on the phone
phone
taking any phones from our

брать телефон — pick up the phone

Когда что-то подобное происходит с твоим братом, ты должен немедленно брать телефон и звонить мне.

Something like this starts happening to your brother you pick up the phone and you call me.

Бери телефон!

Pick up the phone!

И бери телефон, когда я звоню.

And pick up the phone when I call.

Вы берете телефон и звоните нашим клиентам.

You pick up the phone and call our clients.

Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.

I use my hands to pick up the phone and call a professional.

Показать ещё примеры для «pick up the phone»...

брать телефон — answer the phone

Вы не берёте телефон.

You don't answer the phone.

Почему ты не берешь телефон?

Why don't you answer the phone?

Привет. Ты чего не берешь телефон?

Hey, why don't you answer the phone?

Почему ты не берешь телефон?

How come you didn't answer your phone?

Ты не брал телефон.

You don't answer your phone.

Показать ещё примеры для «answer the phone»...

брать телефон — get on the phone

Бери телефон и звони невесте.

Get on the phone to your fiancee.

Ты просто бери телефон и скажи, что я хочу видеть Горацио там.

You just get on the phone and tell them I expect to see Horatio out there.

Живо бери телефон и звони Мэгги!

Get on the phone and get Maggie!

Так что бери телефон и расскажи другим...

So get on the phone and spread the word...

Я понимаю это, так что бери телефон и звони кому следует.

I realize that, so why don't you get on the phone with whoever you need to?

Показать ещё примеры для «get on the phone»...

брать телефон — phone

Да, я предпочла бы, чтобы ты не брал телефон на наши занятия.

While we are together, I would like who do not wear the phone.

— У нас с тобой был уговор не брать телефон.

— Don't we have an agreement that you can't talk on the phone? — Yes Yes

Потому что она брала телефон с собой в 1:00. когда у тебя есть школа сегодня.

Because she was on the phone with you at one o'clock when you have school today.

Кто вообще не берет телефон, когда идёт в туалет?

Who doesn't bring their phone with them into the bathroom?

Ты берешь телефон даже в душ.

You shower with your phone in a Ziploc bag.

Показать ещё примеры для «phone»...

брать телефон — taking any phones from our

Бери телефон, друг.

Take the phone, man.

Таким же образом вы узнали о том, что нельзя брать телефон.

It's how you also knew not to take the phone.

Следовательно, постоянно берёт телефон с собой в душ, а значит, часто получает сообщения, которые хотел бы скрыть.

It suggests he's in the habit of taking his phone into the shower with him, which means he often receives texts and emails he'd rather went unseen. Can I keep you?

— Беру телефон...

— I take my phone...

— Алексис и никто не отвечает на телефон, а мой папа всегда берёт телефон.

— Alexis and no one's answering their phones, and my dad always takes my phone.